なんで一派だと断定できる？
荒しには何を言っても無駄だろうけどね。
上のほうでわざと嘘を書いてるひともいるみたいだよ

あわしろいくや氏はMATEの翻訳には積極的に関わっていない。
日本GNOMEユーザー会のサイトに投稿がある