マニュアル＝説明書
オートマ(ティック)＝自動

こんな略し方も大概やけどな

日本語というかカタカナの欠陥やろ