管理会社に苦情入れても改善されないのなら【管理会社が何もしないなら】大家に直接言ってみれば？
場合によっては、大家からお叱りが管理会社にいって管理会社の対応もまともになるのでは？