0001login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 1316-VPQm)2024/04/16(火) 00:04:50.91ID:SPRjEGkK0
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
!extend:checked:vvvvv:1000:512
↑
次スレを立てる時は、冒頭にこれを2行書いて下さい。
Linuxの日本語翻訳で国際的な活躍をされている志賀慶一氏を語るスレです
【渦中の人物について】
本名は志賀慶一、ハンドルネームはふうせん、fu-sen、BALLOONなど。
ツイッターのアカウントは ttps://twitter.com/balloon_vendor
15年ほど前から2chに専用スレが立っている。個人事業主。
Linux関連の紹介ページの作成やOSSの翻訳などを行っていたが、
翻訳にWeb翻訳サービスを使っていることを自白し、翻訳活動から撤退。
過去にはWordPressやWikipediaで活動していたこともあった様子。
ttp://ja.forums.wordpress.org/topic/13830
ttps://ja.wikipedia.org/wiki/利用者:志賀_慶一
志賀慶一氏の略歴はこちら ttps://jp.linkedin.com/in/keiichi/ja
関連サイト
志賀慶一氏による機械翻訳の混入 (ライセンス違反) 問題まとめ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/
スレテンプレ ttps://w.atwiki.jp/shiga_keiichi/pages/21.html
前スレ
Web翻訳家 志賀慶一氏を語るスレ 40
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/linux/1708428601/
VIPQ2_EXTDAT: checked:vvvvv:1000:512:: EXT was configured
https://twitter.com/thejimwatkins この人、
電話嫌いって時点で、個人でビジネスやるのは無理そうだな
0390login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 4d16-FO2H)2024/05/15(水) 23:08:40.60ID:+iHjv0gB0
>>389
レン鯖ならメールサポートだけで済むと思ったんじゃね
機械翻訳コピペで「翻訳者」になれると思っちゃったのが志賀だぞｗ >>390
ショップのふうせんも、
電話問い合わせ不可だったみたいだけど、
そんなECサイトすげーなって思った。 0392login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)2024/05/16(木) 11:52:44.40ID:5kHNe6Ye0
>>391
それでいて商品単価は秋月電子の8倍近く取ってた。 0393login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 13:08:03.39ID:6io5TIm90
b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は
大手企業が個人情報流失のチョンボをやってるやっていないに関係無く
ご自分が調子に乗って個人情報を5ちゃんで流失させてしまった事実には真摯に反省されてるのでしょうか
ころころ (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)[] ID:FdDxPyi30
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/RmREeFB5aTMw.html
注）「ころころ」はIDを変えた後に書き込むと出ます
0394login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 13:17:42.27ID:6io5TIm90
旧スレで見られる様に最強ソフバンage師で変まとアフィサイト好きなiPhoneの9f-は
まともな人はネットに個人情報などを書かないものですが
調子に乗って個人情報を書いてしまったロイジはまともな人と考えているのでしょうか
(ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp9f-Ar2H)[aga] ID:TbOWcaXIp
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/VGJPV2NhWElw.html
0395login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 13:27:16.79ID:6io5TIm90
ソフバンスマホの6f-は
相場の倍の料金も取ってるレンサバは高級レンサバ（笑）と勘違いしてるのでしょうか
そんな高額サーバーでも収入が得られるとも本気で考えてるのでしょうか
それともそんな高額レンサバを必要とする人達は情弱ばかりと考えているのでしょうか
(ｵｯﾍﾟｹ Sr6f-LzwK)[sage] ID:GBH5qU4zr
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/R0JINXFVNHpy.html
0396login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 13:38:28.18ID:6io5TIm90
レンサバ事業に興味が有りそうなc1-は
無料変まとアフィサイトのサーバーと市場価格の倍とのサーバーで
逆に無料アフィサーバーは価格が無料なのだからセキュリティ面でもそれ相応と考えているのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 6bc1-u2Wq)[] ID:wmCVpjJr0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/d21DVnBqSnIw.html
0397login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 14:04:39.52ID:6io5TIm90
ワッチョイを変えてもIDが変わらなかったca-と44-は
「相場の倍のサーバー代金」とか「秋月の8倍価格の部品で売ってる」事実だと
個人ビジネスとしてやっていくのは結局無理なのだから単に話を面白くするネタとして捉えてるのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ cfca-qYA6)][sage] ID:BE1jmOzK0
(ﾜｯﾁｮｲ cf44-qYA6)[sage] ID:BE1jmOzK0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/QkUxam1Peksw.html
0398login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)2024/05/16(木) 14:15:00.07ID:5kHNe6Ye0
高級じゃなかったらセキュリティザルのアマチュアがレンサバ運営していいとでも思ってるのか？
0399login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3f19-zAZq)2024/05/16(木) 14:25:26.98ID:6io5TIm90
プロの翻訳者も下訳で機械翻訳を使ってる事実も有る事を知らなそうな16-は
AI時代の現代では膨大な翻訳業務を熟す場合でも全て手作業でコツコツと未だにやってると本当に信じてるのでしょうか
まあ下訳をそのまま出す人は翻訳者とは全く言えませしそれで商売にも成らないのも当たり前ですがね
(ﾜｯﾁｮｲ 4d16-FO2H)[] ID:+iHjv0gB0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240515/K2lIanYwZ0Iw.html
0400login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)2024/05/16(木) 15:48:31.76ID:5kHNe6Ye0
複数の機械翻訳を合成して機械翻訳よりも制度の低い翻訳を作り上げる志賀の知能は
悪い意味で計り知れない。
0401login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)2024/05/16(木) 17:19:40.62ID:5kHNe6Ye0
志賀のレンサバ運営は想像以上に杜撰だったようだな
0402login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b6c-u2Wq)2024/05/16(木) 19:06:59.51ID:ZWT3L3Cu0
志賀がセキュリティ糞のBBSサーバーを自サイトで自慢気に構成載せてたときの魚拓ないかな？
あまり資格が重要視されない世界ではあるが
情報一種もってるなら、それなりに勉強したんだろうなあ。
0404login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b0d-u2Wq)2024/05/16(木) 19:36:26.51ID:ZWT3L3Cu0
>>402
これのことでしょうか
ttps://archive.is/n97Fa
>>403
専門学校がよく教えたんだろうなと想像しています 0406login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ bbb9-zAZq)2024/05/17(金) 09:22:32.21ID:m+l6oWN60
1日中スレを監視して「唯一即レス」が出来る自宅警備員かニートか引きこもりかのロイジ29-は
そんなに1日中暇ならハローワークか何かの学校にも行った方が良いのでは無いでしょうか
また機械翻訳にはアレルギーがあるのになぜか機械文章作成には絶大な信頼を寄せてるのも全く支離滅裂なみたいです
(ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)[] ID:5kHNe6Ye0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240516/NWtITmU2WWUw.html
0407login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ bbb9-zAZq)2024/05/17(金) 09:36:19.96ID:m+l6oWN60
ロイジ疑惑がある6c-は
webコーダーがどうのと知識をひけらかす割にはその方の知識があるのか疑惑があります
また30分で回線を変えたのはIDコロコロ疑惑なのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 6b6c-u2Wq)[] ID:ZWT3L3Cu0
(ﾜｯﾁｮｲ 6b0d-u2Wq)[] ID:ZWT3L3Cu0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240516/WldUM0wzQ3Uw.html
0408login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ bbb9-zAZq)2024/05/17(金) 09:48:47.29ID:m+l6oWN60
16-ともにロイジの個人情報流出をお咎めをしたb7-は
隠れ魚拓マニアの面もあったのでしょうか
ここはLinux板なのですが魚拓されたものはWindowsサーバーの事例でした
特にWindowsは色々惡意を持つ人の標的にされるから注意せねばと思います
(ﾜｯﾁｮｲ b1b7-8FIX)[sage] ID:FZyFAwqW0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240516/Rlp5RkF3cVcw.html
0409login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)2024/05/17(金) 14:08:18.73ID:5x9EJkeY0
>>408
そう、志賀がレンタルサーバー運営の豊富な経験とノウハウを注ぎ込んで建てたセキュリティーごみサーバーの魚拓だねｗ 0410login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b0d-u2Wq)2024/05/17(金) 19:11:26.81ID:k/nMFcTw0
電話が嫌いなのは、サポートするのにググる時間が取れなくて即答しなければいけないからではないだろうかｗ
ロクでもない商売をしてたのなら電話で嫌な思いしたからだろう
他人を都合よく利用する事しか考えてなかった人だから
つまらない電話なんか踏み台風情がしてくるな みたいな感じでは
0412login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 4d16-3EBa)2024/05/18(土) 12:39:12.49ID:2/MpdfoI0
>>411
客は金だけ払ってりゃいいんだよ的な？
志賀ならありそう 0413login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 7b85-zAZq)2024/05/18(土) 14:06:48.49ID:7bIdqPEB0
b7-と16-に個人情報流出を叱られても学校の偏差値の件でも恥をかいてまだ5ちゃんにしがみついてるロイジ29-は
今現在上場企業の常時SSL化対応率が80%未満の状態で古い魚拓を見て喜んでいるのが笑えます
Windowsは昔から今も世界中でセキュリティホールとの戦いなんですがね
(ﾜｯﾁｮｲ 6b29-txKt)[] ID:5x9EJkeY0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240517/NXg5RUprZVkw.html
0414login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 7b85-zAZq)2024/05/18(土) 14:14:42.27ID:7bIdqPEB0
電話嫌いの理由を勝手に推測してる0d-は
メールのみで対応してる企業やサーバーはみんな電話嫌いな企業などと思っているのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 6b0d-u2Wq)[] ID:k/nMFcTw0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240517/ay9uTUZjVHcw.html
0415login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 7b85-zAZq)2024/05/18(土) 14:26:52.83ID:7bIdqPEB0
「電話嫌い」と言うお題を頂いてドヤ顔で自説を述べいるb9-ですが
サポートセンターにかかってくる電話にはカスハラが多い事実を知らないのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 4bb9-O1WC)[sage] ID:pi+9jAwa0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240518/cGkrOWpBd2Ew.html
0416login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 7b85-zAZq)2024/05/18(土) 14:37:04.54ID:7bIdqPEB0
ロイジの暴走を一時的に抑えたお絵描きの能力が得意な16-は
客はカネだけ払っていれば良いんだよ的な商売は長続きしない事くらい知ってるとは思いますが
なぜかそれが何年も気になる様です
(ﾜｯﾁｮｲ 4d16-3EBa)[] ID:2/MpdfoI0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240518/Mi9NcGRmb0kw.html
志賀は、レン鯖の公式BBSに書かれる顧客からのクレームや都合悪いことは、削除していた。自分さえいいカッコできればいい、顧客のことなんて何にも考えてなかったってことだ。
0418login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b2f-u2Wq)2024/05/18(土) 19:41:23.31ID:V05tUUgC0
>>414
AmazonもMicrosoftもほとんど電話サポートしてないに等しいけど、その代わりにチャットでサポートを受けられる。
志賀は電話の代わりにBBSを設置してたみたいだけど、志賀は都合の悪い書き込みを削除してサポートしなかった。
また、志賀みたいに電話したら契約解除なんてことやってる企業は存在しない。 0420login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 6b2f-u2Wq)2024/05/18(土) 22:29:00.71ID:V05tUUgC0
>>419
Amazonのサーバーは使ってないもんでショッピングの事情しか知らなかった。すまぬ。 >>420
ショッピングの方でもコールバック依頼できると思います
日本語ネイティブスピーカーではない人がかけてくる場合が大半のようですが
さくらインターネットも電話はコールバック依頼になっていますね 0423login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3316-z2vB)2024/05/19(日) 15:30:35.03ID:m1rPPKmQ0
電話を嫌うようになる何かがあったのかね
借金取りとか？ｗ
0424login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f2f-SRDi)2024/05/19(日) 15:58:56.36ID:cK9mHZKJ0
俺もどちらかというと電話嫌いだから分かるけど、
電話嫌いな人は元々気が小さかったり、極度の人嫌いだったりする。
0425login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0bae-xs2m)2024/05/19(日) 16:14:02.82ID:wNE2oXkF0
ソフバンスマホの6f-は
BBSに書かれたクレームを削除をするのをいちいち監視してる程暇人なのでしょうか
(ｵｯﾍﾟｹ Sr6f-LzwK)[sage] ID:Op7BPxAIr
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240518/T3A3QlB4QUly.html
0426login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0bae-xs2m)2024/05/19(日) 16:23:02.79ID:wNE2oXkF0
サーバー企業を熟知してそうな2f-は
電話したら契約解除なんて企業は存在しないと言い切ったのに
なぜ実際には存在してしまったのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 6b2f-u2Wq)[] ID:V05tUUgC0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240518/VjA1dFVVZ0Mw.html
0427login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 0bae-xs2m)2024/05/19(日) 16:33:27.52ID:wNE2oXkF0
b7-と共にロイジの調子に乗った暴走を抑えた16-ですが
電話が嫌いなのと電話対応が不可なのは違うと思いますが…
電話だと録音装置を取り付けないと「言った言わない」のトラブルになるし
最近の企業みたいに「録音します！」は一種の圧みたいに感じるから
個人企業としては掲示板の方が対応は楽だと思うのですが
(ﾜｯﾁｮｲ 3316-z2vB)[] ID:m1rPPKmQ0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240519/bTFyUFBLbVEw.html
要するに顧客の苦情に対応する気が無かったので
電話も受けなかったのだろう（笑）
0429login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3316-z2vB)2024/05/19(日) 21:56:56.64ID:m1rPPKmQ0
苦情がそうそうない品質なら許されたかもしれん
だが志賀鯖は(ry
志賀さんのレンタルサーバー事業失敗は、後のライセンス違反事件につながりますか？
0431login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5d-xs2m)2024/05/21(火) 10:43:29.78ID:w2HeVLyn0
幼児的万能感と言う言葉が好きで変まとアフィサイトも好きなb9-は
価格が相場の数倍もすると言われてるサーバーに顧客がつくと本気で考えてるのでしょうか
普通なら無料アフィサーバーかより低額なサーバー選択すると思うのですが
(ﾜｯﾁｮｲ deb9-NQoE)[sage] ID:gef0Hxm50
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240519/Z2VmMEh4bTUw.html
0432login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5d-xs2m)2024/05/21(火) 10:51:17.81ID:w2HeVLyn0
脊髄反射レス能力とお絵描きの能力が得意な超常連さんの16-は
結局7年間経っても新しい話題も出て来ないから
誰かがいつも提示するいつも同じ様な使い古された「お題」に反応するしかできないのでしょうか
(ﾜｯﾁｮｲ 3316-z2vB)[] ID:m1rPPKmQ0
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240519/bTFyUFBLbVEw.html
0433login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 5f5d-xs2m)2024/05/21(火) 11:16:26.33ID:w2HeVLyn0
このスレに初登場の新芽なiPhoneのbb-は
「ライセンス違反」と言う言葉が好きな様ですが
「ライセンス違反」でどこかの団体の権利が侵害されたので有れば生々堂々と司法の場で決着をつけるべきです
日本は法治社会なのですから
それが出来ない理由はなぜなのでしょうか
「ライセンス違反」に確信が持てないからでしょうか
(ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Spbb-xJjk)[aga] ID:lnrxRHa9p
ttp://hissi.org/read.php/linux/20240520/bG5yeFJIYTlw.html
ライセンス違反でUbuntuJPやその他のFLOSSの業務を妨害したなら
刑事・民事で訴えるべき話だが、司法の判断も仰がず
せめて法曹資格のある人間の意見ならまだしも、
法律素人の法律ごっこの結果、有罪なんて誰がまともに相手するん？
志賀さんが名誉毀損で告訴とか債務不存在確認請求とかしたらいいんじゃないですか
法律素人の法律ごっこの結果、無罪なんて誰がまともに相手するん？
ライセンス違反は志賀さんも認めて一応謝罪したっていうのにw
0437login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3629-19GD)2024/05/21(火) 17:15:35.33ID:+iA198ht0
本当に無罪に自信があるのならUbuntu JPのMLでそれを訴えてこいよ
推定無罪もなにも、志賀さん本人ライセンス違反認めて一応謝罪してますんで
どうして本人認めたライセンス違反を他人()が無罪主張するんすか？
0439login:Penguin (ﾜｯﾁｮｲ 3316-z2vB)2024/05/21(火) 23:09:03.15ID:kFMGdbuX0
ほんとそれ
志賀自身、ライセンス違反は認めた
7年後にひっくり返すのは無理