伝えるべきか伝えないべきかは親であるあなた方が責任のもとで決めてください
>>536のようにドラマのような事もあれば、親から聞かされた真実を受け止めきれずに荒れて身持ちを崩す事だってあります
話した時、話さなかった時、それぞれの場合の懸念を考慮して最終的に親であるあなた方が決めることです

そして、それは貴方達の中から生まれた選択で決意であるべきです
こんな赤の他人以下の関わりしかない人間の言葉を取り込んでいいようなことではない
こんな所で書き込んでないで、奥さんと、場合によっては本当の父親とあってでも、娘さんのために何がいいのか貴方達の言葉と思考で考え抜いてください
それがいい結果につながる保証は全くないですが、ならばせめて全身全霊で考えて最良と思えるものを選ぶのが、貴方が親として子に示せる唯一の誠実さではないですか？
自分らの不始末でしょう。こんなとこ見てないでハゲるまで考えなさい。