普通に
ありがとうございます〜でも夫に見られて誤解されたくないのでこういったLINEは控えて頂けると嬉しいです!明日も仕事頑張りましょう〜
みたいな感じでフランクにしつつハッキリ言うけどな自分だったら