> 内蔵SSD
って何言ってるのか分からん
2.5インチSATAならば写真で言う右下の部分に格納するだけ

>NVMeのスロットは見つかったのですが、凄い奥まってて、色々取り外さないと手出しできそうにないんですよね。
>SATAで接続してみます。

と自分自身で判断しておきながらNVMeに増設しようとしたってこと？