他の機種用のファームを探すんだったら
公式ページ https://openwrt.org/ の
「Download a firmware image for your device (firmware selector)」
https://firmware-selector.openwrt.org/?version=21.02.3
に入って、機種名を検索できます

WSR-1166DHPで検索したらこのページ
https://firmware-selector.openwrt.org/?version=21.02.3&target=ramips%2Fmt7621&id=buffalo_wsr-1166dhp

トップページの右上のユニオンジャックをクリックしたら
日本語ページも見れるけど、長い間だれもメンテしてないようで
翻訳元の情報が古いままで止まってる…