遺失物って、分かりやすくいえば落とし物の事だぞ
所有者の意思ではなく所有者の元から離れてしまった物
ゴミ捨て場は本人の意思で所有権を放棄してるのだから遺失物横領になる訳ない