メモリにキューを作って、直近n行を保持して、必要な時に最新のm行を参照できるLinuxのツールはある？
cmd | buffer 100 /run/buffer.sock のように動かして、cmd からの出力を貯めておいて、cat /run/buffer.sock のようにして、貯まっているデータを取り出したい

ってChatGPT先生に聞いたら、何か作ってくれた。動くかどうかは知らん。