とりあえずデュアルブートの内どれか1つでも復活させればいいなら
適当なLiveメディアからブートして、対象のパーティションをマウントしてchrootしてupdate-grubでOK
何言ってるかわからないならやらないほうがいい