ブートローダのインストール先でちゃんとUSB選んだのに内蔵の方にGRUBがインストールされました😭
ってなるに100ブンツ

直近の情報は知らんけどずーっと昔からUbuntu系のインストーラはUEFI環境だとパーティション設定でESPに指定したとこにGRUBがインストールされるのにBIOS時代に使われてた｢ブートローダのインストール先｣とかいうUEFI環境では何選んでも何の効果もない無意味な選択肢が残ったままとか
ESPが複数ある場合の挙動がおかしいとか
多分今でもグダグダなまま誰も直さず放置だからやめといたほうが良いよ