ubuntuというかgnomeのnautilusはバージョンアップするごとに機能が減るので有名
nemoにすればだいたいのことはできるようになるよ