AS/R、まめFileぐらい設定できるファイルマネージャーなんかないから
linux ファイルマネージャーあたりでググればいいんじゃないかな

ファイルを送るからアプリにファイルを渡す
これすらできないファイルマネージャーが多い


Thunar の 「送る」 メニューを拡張し、標準デスクトップエントリファイル を使用することで容易に行えます。
ターゲットの .desktop ファイルの MimeType には、「送る」 メニューにそのエントリが表示される
ファイルのタイプを指定します。

mkdir -p ~/.local/share/Thunar/sendto/