>>172
NTFSの命名規則？
filename=`echo $filename |
sed 's/\\/￥/g' |
sed 's/\//／/g' |
sed 's/?/？/g' |
sed 's/:/：/g' |
sed 's/\*/＊/g' |
sed 's/\"/”/g' |
sed 's/>/＞/g' |
sed 's/</＜/g' |
sed 's/|/｜/g'`
こういうのはしたことがある