> (cd /usr/share/man && /usr/lib/man-db/zsoelim) | (cd /usr/share/man && /usr/lib/man-db/manconv -f UTF-8:ISO-8859-1 -t UTF-8//IGNORE) | (cd /usr/share/man && preconv -e UTF-8) | (cd /usr/share/man && tbl) | (cd /usr/share/man && nroff -mandoc -rLL=95n -rLT=95n -Tutf8)

これが単なる意味不明な文字列でない事くらいはわかりますね
manコマンドの裏側で実行されているものですが、ここに登場する実行プログラムを全て挙げると、

cd
/usr/lib/man-db/zsoelim
/usr/lib/man-db/manconv
preconv
tbl
nroff

となります
当たり前の事を敢えて書くと、問題は実行プログラム及び使用ライブラリの不良不足、
又はそれらが読み込む何らかのドキュメントの破損欠損が考えられます

敢えて身も蓋も無くなりそうな話をさせてもらうと
「操作した結果どうなるか自分で判断出来ないファイルは
消さない・移動しない・変更しない・触らない」に限るのですよ