ubuntu系でやったことがあります
gnome-disks使ってext4にフォーマット
マウントは固定しないんであれば、あえて設定せず（tool使って
fstabに書き込むとfstabの注釈などがなくなり好ましくない)
USBメモリのように差し込んで電源入れればデスクトップに勝手にマウントする