その後WiFiアダプタをIODATAの古い製品WN-G300Uに変えたら少し改善しました
hostapd.confはそのままで16Mbpsくらい出ます
それでも仕様の1/20くらいなので何かが間違っている