ALSAの出力先を一時的に変更する方法ってありますか？

hoge という仮想サウンドデバイス (Bluetooth ヘッドホン) があって、
$ aplay -D hoge sample.wav
を実行するとヘッドホンから音が流れます。
WEBブラウザ等の他のアプリケーションの音も Bluetooth ヘッドホンから鳴らしたいのですが、これを実現する方法が分かりません。