ご質問に対して正確でなかったので補足します。

Writerではpdfにあとからページ番号を付加することはできません。
作成中にページ番号が付加できます。
したがって、既存のpdfに追加したいのならWriterへ一度文章をコピペして
そこでページ番号を付加してpdfに変換すれば良いと思います。