acrobatを使うとpdfにあとからページ番号を付加すことが可能らしいのですが
そのようなソフトウェアはないでしょうか?