urlreplace.confでリファラを設定するといまのところはいけそう
https://jdimproved.github.io/JDim/urlreplace/
一番下にある偽装チェックしないの設定例を修正してリファラを追加する

^https?://i\.imgur\.com/([^#&=/]+)$<タブ>$0<タブ><タブ>$GENUINE
↓
^https?://i\.imgur\.com/([^#&=/]+)$<タブ>$0<タブ>https://imgur.com<;タブ>$GENUINE