古めのusb サウンドカードでも買ったほうが解決するんじゃね


$ inxi -AG
Graphics:
Device-1: AMD Raven Ridge [Radeon Vega Series / Radeon Mobile Series]
driver: amdgpu v: kernel
Display: x11 server: X.Org v: 1.21.1.3 driver: X: loaded: amdgpu,ati
unloaded: fbdev,modesetting,vesa gpu: amdgpu resolution: 1280x1024~60Hz
OpenGL: renderer: AMD Radeon Vega 8 Graphics (raven LLVM 13.0.1 DRM 3.44
5.17.14-051714-generic)
v: 4.6 Mesa 22.0.5
Audio:
Device-1: AMD Raven/Raven2/Fenghuang HDMI/DP Audio driver: snd_hda_intel
Device-2: AMD Family 17h HD Audio driver: snd_hda_intel
Device-3: JMTek LLC. USB PnP Audio Device type: USB
driver: hid-generic,snd-usb-audio,usbhid
Sound Server-1: ALSA v: k5.17.14-051714-generic running: yes
Sound Server-2: PulseAudio v: 15.99.1 running: yes
Sound Server-3: PipeWire v: 0.3.48 running: yes