>>674
> ・(chrootしてない状態で)# cp -v $HOME/.bashrc chroot先/root/

自分の環境と見当違いの回答ですが、「ああ、そういうことか!」と原理がわかり、

自分が変更したい箇所
-------------
# 上矢印キーでコマンド履歴補完
bind '"\e[A": history-search-backward'
# 下矢印キーでコマンド履歴補完
bind '"\e[B": history-search-forward'
alias hi='export PS1="\n$ "'
--------------

$HOME/.bashrc からコピーして admin:///root にある .bashrc に貼り付け、

# source .bashrc
したら みごと長年の悩みが解決しましたっ。このまますべての回答をぜんぶ解決してください!