私の自機でBIOS設定できるのは「Vanderpool Technology」という古いものらしく正式な「Virtualization Technology」とは別物のようです。
「Windowsの機能」ダイアログで「Hyper-V」にすべてチェックが入っているにもかかわらず、
標準の systeminfo コマンドでは「第 2 レベルのアドレス変換: いいえ」が出力されてしまいます。
やはりマザーボードが原因でWSL2が動かないようです。