WSL2でカーネルモジュールのロードは出来るけどね
zfs.koをビルドしてロードさせた事がある

Debianだと何か違うんかな？と思ってストアから入れてみたけど、Ubuntuと変わらんね、sshfsでマウント出来た
環境差異かsshfsのオプションで特別な事してるとか？