>>571
本当にアクセス権が原因ならだけど、ディレクトリの所有者を自分にするかOthersからのアクセスを「Read & Write」にすれば書き込めるはず
俺はThunarは詳しくないけどThunarから変更できるならそれでよし
ターミナルからなら、所有者を自分にするなら sudo chown $USER /media/ユーザー名/ラベル名
誰でも書き込めるようにするなら sudo chmod 777 /media/ユーザー名/ラベル名 でいけるはず

>>572
e2fsprogsやexfatprogsはそれぞれのファイルシステムに対応するプログラムが入ったパッケージの名前で
これが入ってないとフォーマットもできない(と先読みして書いてしまった)だけの話なので、フォーマットができてるならもう入ってるから気にしないで

どんなパッケージがあるか気になるならMX Package Installerを起動してみればずらずら出てくるよ
「Windowsの機能の有効化または無効化」とストアを合わせたみたいなもん