jd.shはただ2chproxy.plとjdimを起動するスクリプトだから
ターミナル開いて手動で

ターミナル1
$ 2chproxy.pl

ターミナル2
$ jdim

と実行してみると良い
動かなかったらエラーメッセージが出るからそれを読めば解決方法が分かるよ