なんだろう、何かしらのバグでsubject.txtにテキストエディタでは表示されないゴミが混じってるとか…？
可能性はほぼ無い気がするけど他には思いつかないなぁ

両者のdiffとかcmpの結果は？