キーが少なめのノートにUbuntu Mate 18.04を使い始めました
https://qiita.com/uchan_nos/items/a2485b51f5f3fb0db8f8
を参考にXKBでキー配列を変更しようとしていますが、一つ困っています

バックスペースを押すとバックスペース、Shiftと押すとDELETEとしたいのですが上手く行きません

override key <BKSP> { [ BackSpace, Delete ] };
と設定してもDeleteが文字化けしてしまい「2~」となってしまいます

どうやれば上手く設定できますか？