全体のフォントではなくメニューのフォントだけを大きくできませんか？
XMLをまったく理解してないんですけどメニューのカスタマイズくらいは自力で出来ます