>>574
emacs 上で gdb を実行 (M-x gdb) して
C-x h M-| grep … RET
(バッファ全体を範囲選択してそれを標準入力にして外部コマンドgrep呼び出し)
とか

gdb のような専用のモードがない場合でも
ncurses などを使っていない単純なプログラムなら
eshell 上で実行して同様にやれると思う