>>215
いまさらだけど、ゲーマーデビューしたのでやってみたよ
https://wiki.archlinux.org/title/MangoHud

本体は、「mangohud」 で、GUIの設定アプリは、「goverlay」

例は、サイバーパンクだけど、ゲームの起動オプション
mangohud %command% --launcher-skip

で
FPS制限したスクショ
https://i.imgur.com/NB93FLp.png
FPS制限してないスクショ
https://i.imgur.com/GtUB1K6.png

全てのゲームで有効にする方法は、Achwikiの一番したの環境変数のやつはダメだったけど
下から2番めの、「mangohud steam-runtime」は、x11なら機能しました
こっちは、ランチャーの方イジればいいですね