>>531-532
devilspie ってのがあるよ
詳しいことはググったり man devilspie を読んでもらうとして
Thunarのリネームダイアログウィンドウのサイズを指定するならば
たとえばこんな風に設定を書く

;; ~/.devilspie/thunar-rename-dialog-window.ds
(if (and (is (window_class) "thunar")
(is (window_property "_NET_WM_WINDOW_TYPE") "_NET_WM_WINDOW_TYPE_DIALOG")
(matches (window_name) "^Rename "))
(begin
(geometry "800x100")))

この場合、クラス名が "thunar" で、ウィンドウの種類がダイアログで、
タイトルが Rename で始まっているウィンドウのサイズを 800x100 にする
日本語ロケール使ってるならタイトルは「Rename "…"」ではない思うからそこんとこは適当に変更してね