>>795
$ tar xvf uim-1.8.6.tar.bz2
$ mv uim-1.8.6 uim-1.9.0
$ git clone https://github.com/uim/uim
$ cp -rf uim/* uim-1.9.0/
$ cd uim-1.9.0
$ ./autogen.sh
$ ./configure [option]
$ make
でいけると思う

https://github.com/uim/uimにはsigschemeとlibgcrootsが入ってないようなので
1.8.6のものを流用するとコンパイル出来た

github上のsigschemeとlibgcrootsは古いようでコンパイル出来ない模様…