uim スレッド 8

**login:Penguin** · 2008/01/21(月) 02:41:20

多言語入力フレームワークuimのスレッドです。

公式サイト
http://code.google.com/p/uim/

日本語Wiki
http://uimwikija.mw.cmssquare.com/

前スレ
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1135968795/

関係リンクは>>2-5あたり

**login:Penguin** · 2009/01/06(火) 16:02:12

tools/gnuify-changelog.plを走らせると、こんなの沢山吐いてるけど
Use of uninitialized value in concatenation (.) or string at tools/gnuify-changelog.pl line 63, <> line 88.

◆rXJoBWethE · 2009/01/06(火) 21:47:00

>>338
レポートありがとうございます。
まだダメでしたか。申し訳ない。にしても40MBとは…
今日、uim-skkの方にも盛大なリークが見つかって塞がったようなので、
もしかしたらそれでいくらか改善するかもしれません。
もしsvn版を試せる環境でしたら、お時間のあるときにでもお試しください。
月末にはこの辺の修正を含んだ1.5.5が出るみたいです。

**login:Penguin** · 2009/01/07(水) 04:20:30

next release?
http://www.mail-archive.com/uim-en@googlegroups.com/msg00177.html

composer framework ｺﾈ━━━━━━('A`)━━━━━……‥ ‥

**login:Penguin** · 2009/01/08(木) 01:24:07

>>340
svn版、メモリ使用量のほうは若干改善した感じです。
修正も活発にされているようですし十分常用できるレベルなので
今のところ何も出来ないですがこの件は長い目で見守りたいと思います。
ご対応マジ感謝です！

**login:Penguin** · 2009/01/08(木) 10:35:04

uim-chewing 0.0.4.1 ktkr
http://www.mail-archive.com/uim-en@googlegroups.com/msg00178.html

**login:Penguin** · 2009/01/15(木) 02:39:43

kinput2風(ﾟДﾟ)ｳﾏｰ

この問題の修正も頼む！
http://www.fenix.ne.jp/~G-HAL/soft/nosettle/#uim
>あと、ステータスウィンドウが画面外にはみ出す場合でも、
>構わず表示してしまい、見えなくなってしまう事が有ったので、
>修正しました。オリジナルのソースを見ると、
>そういう機能を付けた痕跡は有りましたが、機能していなかったので……。

**login:Penguin** · 2009/01/15(木) 02:46:20

それとr5711はこっち忘れてる
(custom-add-hook 'bridge-show-input-state-time-length
'custom-activity-hooks
(lambda ()
(and bridge-show-input-state?
(eq? bridge-show-with?
'bridge-show-input-state-with-time))))

**login:Penguin** · 2009/01/15(木) 17:39:10

svn ls -R | egrep -v '/$' | xargs perl -i -pe 's/\b(200\d)([,-\s]+200\d)*\s+uim\b/\1-2009 uim/'

**login:Penguin** · 2009/01/15(木) 23:45:19

uim-pref-gtkの起動がちょ速になったぞ？

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 16:34:28

あのですね、uimで記号一覧（10列5行みたいな）出せないかなーと探していたら
wikiに「そういうのはコンソールとかで困るのでないです。外部プログラムにしてYO！」って書いてありました。

そうしたら、例えば「きごう」と入力して別の変換キーを押すと候補ウインドウじゃない別の一覧表ウインドウが出てきて
入力待ちになって適当なキーを押したら表の記号が無事入力されるぜ、みたいなプラグインは作れたりしますか

やっぱ素人は黙って上流から降りてくるソフトウェアをつかうしかないですか

一応環境（貧弱です）：
.uimにschemeの文法にのっとって自分配列をつけたすことはできる
Cで実用的なコードを書いたことはない。教科書を読んで書き方を練習したことはある
gtkプログラミングみたいな解説サイトは読んだことがある。mainをループでぐるぐる回すというのは理解した

馬鹿の壁は本当に厚いです(´・ω・`)

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 16:39:18

>>348
できないことはない。
そんなにアイデアがまとまった勉強目標があっていいじゃないか。
具体的に作りたいものが浮かんでからする勉強は
プログラミングでは一番成長するときだよ。
それがなくて教科書だけで練習してるときとは比べものにならんくらい。
誰もが通る道だから頑張ってくれ。

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 17:22:55

im-custom.scmだけど

;; activity dependency
(custom-add-hook 'switch-im-key?
'custom-activity-hooks
(lambda ()
enable-im-switch))

switch-im-key?ぢゃなくてswitch-im-keyでそ

それとenable-im-switchはenable-im-switch?のがよかったんじゃまいか
今更言っても遅いかも試練けど

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 17:35:02

そんなことは本家に投げろ。

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 17:35:38

1.uim-pref-gtkを起動
2.bridge-show-input-state?を#t
3.bridge-show-with?を'mode
4.OK押して終了
5.再度uim-pref-gtkを起動
6.bridge-show-with?を'time
7.するとbridge-show-with?がグレーアウト

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 18:32:33

「きごう」エントリにあらゆる記号を登録しておくというので
とりあえず自分は満足

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 19:41:59

GTK+だと16進のUnicode番号で入力する機能が標準搭載されてる。
例えばC-Uした後に3042[Ret]とかすると「あ」となる。

番号暗記すんのがタルいし、学習補完機能がついてれば最高なんだけど。

**login:Penguin** · 2009/01/16(金) 21:48:22

>>348
uim-input-pad-jaが参考になるかも。

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 00:12:04

普通の変換候補を10列5行ぐらいでババンと出してみたり
かな入力ベースの英数変換(なにも→uim)とかできたらおもしろいかもな

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 14:38:23

ディスプレイが2個ある時にxtermとかurxvtとかで変換すると
０番目のディスプレイにしか変換リストが表示されないのは俺だけ？
設定で何とかなる？

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 18:09:46

ならない

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 18:15:11

Xの設定しだいじゃね。Xineramaとか

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 18:51:52

>>358
そっすかorz

>>359
xineramaを使うとならないんだよねー。
ディスプレイ2個を1個に扱うんじゃなくて、ディスプレイ2個を個別に扱う方。
scimだとならなかったからXの設定とかじゃ無いと思う。

公式のバグジラが見れるようになったら似たような報告が無いか見てみる。

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 19:09:59

809 名前：login:Penguin [sage]： 2007/08/16(木) 05:41:49 ID:kt+J8ee0
Xを dual monitorで使っているとする。ただし Xinerama は
off にして、:0.0 と :0.1 の2スクリーンで使っているとする。
このときスクリーン :0.1 に表示した rxvt で漢字変換をしよう
とすると変換中の文字列部分が真っ白になってしまう。

なお
・スクリーン :0.0 での漢字変換は正常である。
・スクリーン :0.1 でも、ターミナル・アプリが gnome-terminal や
Xfce4 のTerminalなら正常である。また firefox でも正常だった。

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 19:18:57

ああ、まさにそれだ。
gtkのアプリだと大丈夫なんだよ。
多分XIMだけ可笑しいんだろうな。

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 19:38:40

>>362 Xinerama使わないんなら、DISPLAY変数ごとに変更するよーにコードいじればいいんじゃね

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 19:43:39

>>363
そう思ってソース見たが、俺のスキルじゃチンプンカンプンだったゼ！

**login:Penguin** · 2009/01/17(土) 21:12:54

お前のスキンじゃでん粉還付ってどういう意味？

**login:Penguin** · 2009/01/20(火) 21:20:46

お?

http://code.google.com/p/fbterm/
>added client-server based input method framework

**login:Penguin** · 2009/01/21(水) 23:23:26

uim 1.5.5 released
http://www.mail-archive.com/uim-ja@googlegroups.com/msg00117.html

**login:Penguin** · 2009/01/22(木) 00:05:24

**login:Penguin** · 2009/02/03(火) 02:26:03

daemon.c:33:22: error: includes.h: そのようなファイルやディレクトリはありません

**login:Penguin** · 2009/02/11(水) 01:02:53

カナ入力しているときに
英数字入力できない

WindowsのIMEかATOKと同じに
したいけど設定どうすればいいの？

**login:Penguin** · 2009/02/11(水) 14:15:16

>#: ../scm/ajax-ime-key-custom.scm:47
>msgid "Ajax-IME key bindings 4"
>msgstr "Ajax-IME キー設定1"

(ﾟ∀ﾟ)

**login:Penguin** · 2009/02/11(水) 18:07:46

LIBUIM_VANILLA=2するとuim-toolbar-gtkのIM切り換えボタンが？マークになる
入力は問題なさそうだけどなんぞこれ？

**login:Penguin** · 2009/02/12(木) 13:09:59

gcinにはgcin-filterとかいうのがついてるそうで
どんなもんなのかとドキュメント覗いてみたら
http://cle.linux.org.tw/trac/wiki/GcinFilterIntro

ググったら
http://www.google.com/search?q=gcin-filter

ヽ(`Д´)ﾉ

http://blog.twkang.net/2006/10/13/gcin-%E7%9A%84%E5%85%A5%E5%8A%9B%E5%A8%98%EF%BC%9F/

　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ～
　　　　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　uim-filterまだ～？
　　　　　　＼＿／⊂　⊂＿ )　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　／￣￣￣￣￣￣／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　 |／

**login:Penguin** · 2009/02/13(金) 15:21:29

uimはUnless it eats Ice creaMの略です。
以前はeight cUps of kIMchi shakesの略でした。

**login:Penguin** · 2009/02/18(水) 20:00:08

ユーuim-scm-gauche実装しちゃいなよ

**login:Penguin** · 2009/02/19(木) 10:41:35

social-ime想像以上にいい感じだ。
でもSocial-IMEユーザ名をログイン名からそのまま拾ってくる方式だと他のユーザと被りそう。
デフォを設定するなら被らないようにランダム文字列とか含めたほうがいいと思う。

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 14:29:01

……それって、ログイン名漏洩してるってこと?

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 15:15:13

>>376
セキュリティ的にどうなんだろう。
個人情報だだ漏れとかない？

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 16:17:59

Social IMEは仕様上だだ漏れだろ？
変換するたびに変換文字列が平文のまま飛び交うんだから。

sumibiならSSL対応で変換結果も破棄しているそうだけど。

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 16:27:48

う～ん、やっぱそうだよね。
住所とか氏名とか変換したらだだ漏れなのか・・・

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 17:30:20

あー、通信状況が悪いと入力中のアプリ丸ごと固まるな。
5秒程度でタイムアウトするような仕組みになってるといいかも。

Anthyスレで微妙に盛り上がってるネタに乗ると

social-ime
例えば、この程度の文章を一括変換するとこんな風になる。
…。案外あっさりと正しく変換してしまって困惑。
と思ったら思い通りの不思議変換で一喜一憂。

ajax-ime(Ajax IME)
例えば、この程度の文章を一括返還するとこんなふうになる。
・・・。案外あっさりと正しく返還してしまって困惑。
と思ったら思い通りの不思議返還で一喜一憂。

ajax-ime(ChaIME)
例えば、この程度の文章を一括変換するとこんなふうになる。
・・・。案外あっさりと正しく変換してしまって困惑。
と思ったら思い通りの不思議変換で一喜一憂。

**login:Penguin** · 2009/02/20(金) 23:53:55

>>381
ほとんど意味のない例題やん

**login:Penguin** · 2009/02/22(日) 15:11:32

uim-doc-ja放置プレイ?

というかなんでGoogle SitesじゃなくてGoogle Codeにつくったんだろ
完成したら固めてリリースでもするつもりなんだろうか

**login:Penguin** · 2009/02/24(火) 00:09:36

それより腐ったOfficial user documentをどうにかしたら。
せめてリンク切れぐらい直したほうがいいと思うぞ。

**login:Penguin** · 2009/02/25(水) 22:09:14

あら、elatin-rules.scmってライセンスGPL？

**login:Penguin** · 2009/02/26(木) 20:48:31

Emacs由来だからね

**login:Penguin** · 2009/02/26(木) 22:48:40

social-imeの予測おもすれーな

「す」って入れたら「スタッフ募集|アソシエイト・プログラム(アフィリエイト)」とか
なんだかわけわからん候補が出るぞな

**login:Penguin** · 2009/02/26(木) 22:55:43

エロい単語とかいっぱい出てきそうで導入をためらうな

**login:Penguin** · 2009/02/27(金) 15:40:32

次は連想変換とかどうよ
http://labs.preferred.jp/reflexa/about_api.html

まったく役には立たなそうだけどｗ

**login:Penguin** · 2009/03/03(火) 00:37:11

>Copyright (c) 2009-2009
2009 BCEから2009 CEですね、わかります。

**login:Penguin** · 2009/03/03(火) 23:36:25

where is uim-help?
http://www.mail-archive.com/uim-en@googlegroups.com/msg00189.html

特定ブラウザを呼ぶよりxdg-openを呼ぶほうが今風じゃね

**login:Penguin** · 2009/03/04(水) 18:20:39

Wikiの移転ができないのは俺の存在がネックになっていたのね
いい機会だから俺は小人を辞めることにするよ
5年間世話になったね

**login:Penguin** · 2009/03/05(木) 01:38:28

>>392
お疲れさまでした。安らかにお眠り下さい。

**login:Penguin** · 2009/03/07(土) 10:12:51

uimでktkrとかを入力するにはどうするの？

**login:Penguin** · 2009/03/07(土) 10:44:05

ktkr

**login:Penguin** · 2009/03/07(土) 15:51:29

ktkr

**login:Penguin** · 2009/03/07(土) 20:13:00

ktkr

**login:Penguin** · 2009/03/08(日) 15:58:01

>>191です。
久々にuimを1.5.5へアップデートしてみましたら、KDE、Qtアプリで正常に
日本語入力できるようになりました。
qt-4.5.0です。中の人感謝。

**login:Penguin** · 2009/03/08(日) 18:56:16

scimからuimに変更したら、話題のSocial IMEとかついてて、かなり熱いね。

**login:Penguin** · 2009/03/08(日) 23:30:15

・が入力できなくなった

**login:Penguin** · 2009/03/09(月) 08:19:58

uim-toolbar-gtk-systray の背景色の透過ができないのでKDE4のデフォルトテーマ
等で使うと統一感が無くなってしまうのが悲しい。

透過をサポートした eggtrayicon に入れ替えて make しても表示が変になる。
なんとかできないかな?

**login:Penguin** · 2009/03/09(月) 08:23:20

ツールバー使うのやめるとか

**login:Penguin** · 2009/03/09(月) 08:37:13

>>401
デバッグして表示が変にならないようにするといいんじゃね?

**login:Penguin** · 2009/03/14(土) 15:51:14

>>392
とか
http://pc11.2ch.net/test/read.cgi/linux/1154631461/524
とか
最近のuim界隈は暗いニュースが多いな．

**login:Penguin** · 2009/03/14(土) 23:22:45

そう？まえからこんなもんじゃない。trunkとか結構おもしろいと思うけどね。

**login:Penguin** · 2009/03/16(月) 05:37:52

ぶっちゃけ、scimにvi協調モードがついたらuimいらない。

**login:Penguin** · 2009/03/24(火) 09:41:16

Alt+Fで「ファイル」へのショートカットが効かないのですがどこかに設定する箇所ありますか？
テキストエディタや電卓は同キーが効くので別アプリでロックされてはなさそうなのですが・・・

**login:Penguin** · 2009/04/26(日) 17:59:54

~/.skk-uim-jisyoをシンボリックリンクにしたんだけど、普通のファイルで上書きされちゃう
どうにかならない？

**login:Penguin** · 2009/04/26(日) 20:24:45

>>408
ハードリンクにはできないの?

**login:Penguin** · 2009/04/26(日) 21:23:14

ハードリンクにすることはできるんだけど
~/.zshrcや~/.mozillaなんかを~/dotfilesにまとめておいてそこにシンボリックリンクを張るようにしているので
~/.skk-uim-jisyoだけハードリンクっていうのは気持ち悪いかなと
ディレクトリはシンボリックリンク、ファイルはハードリンクを張るようにしてみようか…

**login:Penguin** · 2009/06/23(火) 23:48:39

1.5.6

**login:Penguin** · 2009/07/14(火) 01:10:17

uim1.5.6、Emacs 23.1.50、Anthy(UT-8)なんですが、uim.elの起動時に入力モードをひらがな入力にしようと思って
wikiのとおりに

(setq uim-default-im-prop
'("action_anthy_hiragana" "action_skk_hiragana"))

としたんですが、ひらがな入力モードになってくれません(skkの方はいらないですが、とりあえずそのまま残してます）。
何が原因なんでしょうか?　Anthy(UT-8)だと設定は変わるんでしょうか?
あと、入力モードの切りかえってどうやってやるんですか?

**login:Penguin** · 2009/07/14(火) 01:56:03

>>412
なんか全部間違えてるとガチで勘違いしてるマヌケだと思われそうなんで。

s/UT-8/UTF^8/

**login:Penguin** · 2009/07/14(火) 21:50:29

**412** · 2009/07/16(木) 01:08:46

>>412
EmacsのuseXimをfalseにしないとダメだったということで入力モードの切り換え方式は分かったん
でとりあえずよしとしようと思ったら、UTF-8な文字に対応してないのね＞uim.el
残念。

**login:Penguin** · 2009/07/17(金) 02:17:58

このスレッドで質問するのが適当かどうか分かりませんが、
m17n-zh-py-gbなどでピンインから漢字を選択するウインドウの中の
文字が「・」というふうに一部文字化けします。
バージョンは1.5.2です。

**412** · 2009/07/19(日) 23:26:04

>>415
とりあえずggrksといわれたらムカつくので書いとくけど、ググったらすべて解決したぜ。

>>416
フォントにその字がないからじゃないの?
中国語フォントがいれてあるなら、エンコーディングか fonts.conf の設定。

**416** · 2009/07/20(月) 15:37:39

>>417
おそらくおっしゃるとおりです。中国語フォントが足りないからかもしれません。

**login:Penguin** · 2009/07/30(木) 10:22:51

>>415
emacs -nwでgnome端末から動かしてuim-anthy8で入力しているよ
これだと辞書も使える。

**412** · 2009/08/03(月) 21:39:16

>>419
ググったら↓にやり方かいてあったからこれでutf-8にしてｂﾜす。
ttp://garakuta.homelinux.org/~nosuke/diary/diary.html?y=2008&m=10&d=14&n=5&x=5

**login:Penguin** · 2009/08/24(月) 01:07:52

以前、emacs 上で uim を使っていると、
args out of range
見たいな事を言われて、キーを受け付けなくなって
困っていた事が有りました。

その後、version が上がって治っていたのですが、
最近、emacs 23 になった辺りから、同じエラーに
悩まされています。

uim、anthy、emacsと再コンパイルをしてみたのですが、
状況は、改善されませんでした。

どなたか、同じ症状の型は、いませんか？

**tNilYThUlZlBvbULk** · 2009/09/15(火) 23:09:35

doors.txt;10;15

**login:Penguin** · 2009/09/18(金) 20:06:44

ubuntuを8.10から9.04にアップグレードしたからuimも入れ直したんだけど
古い.uimがうまく動きませんでした

例えば
(require "japanese.scm")
(define ja-rk-rule
(append '(
((("l" "a"). ())(("あ" "ア" "ｱ")))
)
ja-rk-rule))
とすると l, aと入力しても「あ」が出てこずに子音は捨てられてカーソルがそのままです

どっから問題を切り分けたらいいのでしょうか…

**login:Penguin** · 2009/10/01(木) 00:24:19

uim-1.5.6に付属の uim-el でおかしな現象が起こってまして、同じ現象起こるかたいますか？

emacs 上で "」" を入力後、"かんじ"(変換)のような操作を行うと、emacs のminibufferに
Variable binding depth exceeds max-specpdl-size というメッセージが出ます。

**424** · 2009/10/01(木) 00:41:43

書きかけで出してしまったので再度。

uim-1.5.6に付属の uim-el でおかしな現象が起こってまして、同じ現象起こる方いますか？

emacs 上で "」" を入力後、"かんじ"(変換)のような操作を行うと、emacs のminibufferに
Variable binding depth exceeds max-specpdl-size というメッセージが出ます。じゃあと思って
max-specpdl-size を上げてみると、minibuffer に Lisp nesting exceeds `max-lisp-eval-depth'
と出てしまいます。変換自体はできているので、minibufferにメッセージが出ないようにしたいのですが、
どうしたもんでしょうか？

環境は、
FreeBSD 8.0-BETA4
anthy-9100e+G-HAL patch-10（たぶん）
uim-1.5.6
2009/08/08ころに cvs update した emacs 23
です。

**login:Penguin** · 2009/10/01(木) 00:59:54

>>425
> uim-1.5.6に付属の uim-el でおかしな現象が起こってまして、同じ現象起こる方いますか？

うちでは起こらないです。
uim 1.5.6 Anthy(UTF-8)+G-HAL
Emacs23.1.1

**login:Penguin** · 2009/10/01(木) 16:31:57

>>425
>FreeBSD 8.0-BETA4
はい解散

**425** · 2009/10/02(金) 01:13:09

もう解散してしまっているようなので、細かいことは書きませんが
回避方法は発見できました。

**423** · 2009/10/02(金) 21:24:25

自己解決しました

エディタのgeditで保存するときに文字コードが間違っていました
きちんとEUC-JPに指定し直して保存したらちゃんとできました

恥ずかしい…

**login:Penguin** · 2009/10/02(金) 21:49:29

恥さらしついでにもう一ついいですか

英数入力中に変換キーでシフトしながらキーを叩くと日本語入力モードになる、
というのはuimではどうやったら実現できるでしょうか

ややこしいので分かりやすい例えを出しますと、普通のIMEでも日本語入力中に
シフトを押しながらキーを叩くと自動的に英数入力になってurlなんか入力しやすいですよね

これを逆に英数入力を基本モードとして、スペース右の変換キーをシフトのように押すことで
一時的にローマ字／かな入力モードへ遷移して確定やリターンでまた英数に戻ってくる
というのをやりたいんですが、どうすればいいのかわかりません

よかったら誰かご教授ください

**login:Penguin** · 2009/10/03(土) 00:11:00

教授はあげません

**login:Penguin** · 2009/10/10(土) 13:09:30

KDE4ではKDE3の時の様なパネルアプレットは無いんだね。

**login:Penguin** · 2009/10/17(土) 07:07:54

uimはcannaのライブラリとかいろんなのに依存する必要ってあるのかな？
汎用性確保のため？

**login:Penguin** · 2009/10/17(土) 11:51:30

Canna使わないなら依存しないんじゃね?

**login:Penguin** · 2009/10/24(土) 19:05:48

記号入力できないってマジすかw
kinput2から退化してるってことw？

**login:Penguin** · 2009/10/24(土) 19:12:37

日本語入力総合スレッド 4
433 ：login:Penguin ：sage ：2009/10/24(土) 19:10:37 ID:wJDtGx9/
いい加減kinput2+cannaとか時代遅れかと思ってuim+Anthyとか入れてみたけど全然半端物なのなw

**login:Penguin** · 2009/10/24(土) 20:51:19

いやマジでさw、候補が縦になっただけじゃん、びびるわ～w

**login:Penguin** · 2009/10/27(火) 00:37:43

>>349とか>>353とか唖然とするよなw偉そうなページ作ってどれほどのもんかと思えばkinput2未満てw今の子は形から入るってやつだw

**login:Penguin** · 2009/10/27(火) 04:44:37

遅れてきたルーキーか
釣り始めるのが5年遅かったな