「Shift+アルファベットキーで大文字アルファベットを直接入力」ってのならイジる対象はモジュールだろ
Linuxディストロなら/usr/share/uim/とかにある