誤読を期待する当て字はアリだと思います。
豆知識レベルで厳密さを求めてここまで粘る方が変。