>>669
>>674が書いてるのを見て改めて確認してみたのだが、

Archer AX3000(JP)_V1_User Guide読むと

PPPoE: By default, the router uses the IPv4 account to connect to the IPv6 server. Click Advanced to input further information if your ISP requires. Click Save and then click Connect.

と書かれた項目があるからIPv6 PPPoEも使えるかもな。

国内メーカーの今のWi-FiルーターだとIPv6のPPPoEには未対応の事が多いのだが、
ASUS等の海外メーカーだと一部対応機種が存在したりはする。