大学同期に弁護士が何人かいるので聞いてみた

返事をもらえた数人の意見を集約すると、法律上NUROには全く問題ないし、全てのサイトへの接続を保証する義務もないので、普通は訴訟を引き受ける弁護士などいない、単に裁判をしてみたいだけなら本人訴訟で頑張って、とのこと

もしまともに戦いたいなら、まずは被害者組織を立ち上げること
そうすれば、社会派の弁護士や名前を売りたい弁護士が引き受けて、NUROと交渉できるかも知れない、という意見があった
(さすがに裁判まで持ち込むのは無理ではないかと言っていた)

そうすれば法的に罰することはできないまでも、不利益を解消するためNURO側から示談を提案されるかもしれない
うまくいけば、示談で利用料金の一部返却(おそらく料金を超えた示談金は勝ち取れない)と、接続できないとされるサイトの運営者に対してNUROから早期改善を働きかける努力をする、という約束ぐらいはしてもらえるかも知れないそうだ

以上、ご参考まで