俺も英語苦手でほぼ翻訳ニュースしか読まないが、
「え？ここまで言う！？」と思った時だけでも原文を読んだ方がいいよ
大抵は翻訳で過大解釈してるだけだから