志賀が言う「喝を入れる」は普通の人にわかるように言うと「非正規の行動を行い重大トラブルを発生させ放置すること」ということですね。
日英翻訳のまえに志賀語＝日本語翻訳が必要だねぇｗ