日本選手権終了後、某日、某寿司屋
酒を酌み交わすふたり

亮二「見たかね？」
ジェームス「ああ。やはり、食っちまったね。」
亮二「でも、良かっただろ？うちのは。」
ジェームス「ああ、ノースベイを経験させてあげたかったね。」
亮二「で、どうかね？」

亮二は策士だ。
チナミの移籍は娘から事情を聞いて本橋を動かした。
藤澤の移籍も亮二が本橋に持ちかけている。
今回のレンタルは娘を常呂に帰還させ、北京で金を目指す布石に過ぎない。