ラウラ、復帰の望みがでてきている気がする。

I can't wait for the time to put back on this jersey.
のニュアンスは、
リヴァーレのユニフォームをもう一度着るのが待ちきれない！
っていう、期待のこもった状態だから。