590です
訳し直していたら、ドラゴンヘッドの部分に今回のことが書かれていました。
1行でさらっとだったので、見落としていました。
結婚の提案と拒否も書かれていて、言葉であっさり終わる。でもより複雑に魂での決定の場合もあると。
魂レベルで拒否されたとしたらここで終わりのようです。

そしてその後の出会いのところに、彼は未婚だったまたは独身のまま取り残された。という記述が見つかったので、どうなるのかというところです

イヴァルナはチャートからなので、魂の決定は彼にしかわかりませんよね