女がボーイッシュ気取るのは許されるのに
男がガーリッシュするのは許されないこんな世の中じゃ