ラインが浮かぶのは水泳に限らず例えば陸上のタイツなんかでも有り得るね。
タイツの下にスポーツ用アンダーパンツなんか穿いたら自然に浮かぶし。
水泳の海パンの時のエロさとか恥ずかしさは無いかも知れないけど、スポーツウェアにはありがちなものだね。