564は自分への敬称としてお胸って書いてるわけじゃなく
564の文章に限って言えば胸の種類について言ってるわけだから
別に問題ないよ。

(私の胸は)ふにゃふにゃお胸(である)　→問題ない
私のお胸はふにゃふにゃ胸である　→自分に「お」をつけてる