最初の約束を反故にされてるので、同情はするけど
子供が欲しいと言う欲求は生物として自然なものだからそれを抑えるのは難しいよ。
たとえ今回奥さんが我慢して離婚にならなかったとしても
子連れの親子を見るたびに奥さんの心は傷つくだろうし
死ぬまでしこりは残ると思うよ。

個人的にはそこまで離婚したくないのなら体外受精とかで
子作りチャレンジしてみても良いんじゃ？と思うけどな。
ぶっちゃけ奥さんのその年齢だと体外でできるかどうかも微妙なところだし、
「やれることはやったけど出来なかった」のと「意図して子供を作らなかった」のでは
後悔の度合いも違うし、夫婦の愛情も違ってくると思う。

蛇足だけど私も子供苦手だったものの自分の子供は出来てみたらめちゃくちゃ可愛かったよ。