>>185
>悪意ある陰口と取る
これは直接の指摘だろうが、誰かからの伝聞だろうが
「妻が悪意を持って言っていた」と受け取ってしまう発想がなかったということね
後半３行はまさにその通り

くっさ！くらいのおどけた表現の方がまだいい
本当に笑えないほど臭ければ何も言わず洗濯機かゴミ箱だろう